Eugraphios

Eugraphios — специализированное программное решение для управления профессиональными переводческими проектами. Приложение разработано с учётом потребностей опытных переводчиков, которые работают с большими объёмами документов или языков, и для начинающих специалистов, которым важно наладить рабочий процесс. Eugraphios является удобным инструментом для многоязычных проектов, который помогает контролировать содержание, отслеживать ход работы и использовать специализированные функции.

Среди специализированных функций программы присутствуют такие, как загрузка и разметка документов, автоматическая проверка грамматики, форматирование, работа с несколькими проектами и языками одновременно, управление терминологией, система подсказок и анализ сходства текстов. Все эти функции обеспечивают высокое качество перевода и снижение нагрузки на переводчика.

Список основных возможностей Eugraphios:

• Управление многоязычными переводческими проектами.
• Структурирование и форматирование контента.
• Автоматическая проверка грамматики на основе ИИ.
• Базы терминов с возможностью поиска и редактирования.
• Предварительный просмотр и оценки схлдства текстов.
• Текстая разметка и отслеживание работы по каждому проекту.
• Элементы визуального управления процессом редактирования и перевода.
• Поддержка сложных сценариев перевода с участием нескольких языков.